カーライルの暴漢、バースツールで男性を殴り投獄

カーライルのパブで男性を椅子で殴った凶悪犯が投獄された。

カーライル法廷は、ケイロン・マレー容疑者（28）は2022年5月29日の襲撃前、ウッドロー・ウィルソンのバーで迷惑行為を行っていたと審理した。

被害者は肋骨を負傷したため、働くことができず、座ったり横になったりするのが困難でした。

暴力歴のあるマレー被告は、実害を与えた暴行を認めた後、6か月の懲役と200ポンドの賠償金の支払いを命じられた。

被害者とそのパートナーは英国標準時22時30分頃、ボッチャーゲートのバーにいたが、マレーが彼らに向かって「キスする音」を立て始めた、と法廷は述べた。

検察官によると、マレー容疑者は短時間立ち去った後、パブ内を歩き回り始めたため、男性は「差し迫った危険」を感じたという。

その後、男性は3フィートの木製の椅子を拾い上げ、男性に投げつけ、複数の負傷を負わせた。

被害者はまた、出廷した際に実際に身体に危害を加えた暴行を認めたマレー被告に遭遇するのを恐れ、同じパブの前を歩くのが怖くなったと語った。

襲撃以来、マレーは家庭内暴行の罪で治安判事裁判所で執行猶予付きの実刑判決を受けていた。

彼はパートナーの家に押し入った後、怒りに任せてシーソーと吊りかごで彼女を殴った。

治安判事は以前に課した執行猶予命令を取り消し、6か月の刑期と同時に20週間の拘留を命じた。

他の過去の暴力には、2018年に刑務所に収監された女性警察犬調教師に対する市内中心部での襲撃事件も含まれていたと裁判所は述べた。

Twitter、Facebook、Instagram で BBC North East & Cumbria をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを、[email protected] に送信してください。

英国法廷および法廷サービス