毎年恒例のバックで100人近くの子供たちが無料でヘアカットを受けられる

報道記者

月曜日、フォー・ワン・スリー・サロンでの新学期ヘアカットイベントの一環として、ケンリー・ヴォース君（10歳）がエリカ・デレオに髪を切ってもらう。 レノックスの学生であるケンリーさんは、短いトリミングだけを望んでいた。

毎日の無料ニュースレター「Berkshires in Brief」でバークシャーの最新ニュースを入手してください。

ピッツフィールド — ケンリーとカムリン・ヴォースは二人とも月曜日、フォー・ワン・スリー・サロンで行われた新学期無料ヘアカットイベントでちょうどトリミングに参加していたところだった。 しかし、彼らは髪に対してもっと壮大な野望を持っています。

内容: 新学期の無料ヘアカット

場所：オールスターカット、308タイラーセントピッツフィールド

日時: 8月22日と8月23日の正午から午後6時まで

「この後も髪を染めますか？」 美容師のエリカ・デレオは、彼女の指示に従ってケンリーの髪を短くしすぎないように注意しながら尋ねた。

10歳のケンリー君は、レノックスのモリス小学校で「上級生」になることに興奮している新5年生で、興奮した様子でうなずいた。

「青紫です」とケンリーさんは答え、母親のキャシーさんは見守り、より慎重なアプローチを奨励した。

同じく10歳のカムリンちゃん（双子です）も髪をマゼンタに染める予定です。 彼女の好きな色は緑ですが、色を着地に定着させるのが難しい色であると聞いています。

カムリン・ヴォース君（10 歳）が Skylar Render で髪をカットしてもらいました。 カムリンさんは、数週間後に学校に戻るのが楽しみだと語った。

ケンリーとカムリンは二人とも、数週間以内に学校に戻ることを楽しみにしています。 カムリンは数学の授業を楽しみにしていませんが、今年の自分のプレーに大きな期待を抱いてバスケットボールのシーズンが始まるのを楽しみにしています。 彼女は大きくなったら動物療法士になりたいと思っています。

新学期に何が待ち受けていても、双子は新鮮なトリミングと明るい目でそれに直面するでしょう。

ケンリーとカムリンは月曜日、ウェンデルアベニュー54番地にあるサロンの従業員数が3桁に達すると思われるうちの2人にすぎなかった。 フォー・ワン・スリー・サロンのオーナー、アリシア・パワーズ氏は、このイベントは6年前に始まって以来、毎年着実に成長しており、これも例外ではないようだと語った。

ネミア・ハイダー君（8歳）は、新学期を前にクリ・ホワイトヒルから散髪してもらいました。 ネミアさんは、無料のイベントにトリミングのために立ち寄った 100 人近くの子供のうちの 1 人でした。

パワーズ氏は、昨年はその時点までで最多の63人が来場したが、今年は100人近くの子どもたちがサロンの椅子に座ることになるかもしれないと予想した。 月曜日の午後、影が長くなった頃、興奮した子供たちの列が両親に連れられてウェンデル通りの近くの駐車場に蛇行して入った。

パワーズ氏によると、美容師たちは毎年このイベントを楽しみにしており、特にこれまで機会がなかった子供たちにサロン環境で過ごす機会を提供してくれるという。 彼らはヘアカットを寄付するだけでなく、小さな顧客に今年楽しみにしていることについて質問し、できれば訪問からエネルギーを伝えたいと彼女は語った。

「これらの子供たちの中には、本格的な散髪をしたことがない人もいます」とパワーズ氏は言う。 サロンチェアに座ったことがない人もいます。

このイベントはピッツフィールド警察署と提携して開催され、ダレン・ダービー警察官が先頭に立ち、出席した子供たちにバックパックや学用品も提供している。

ダービー氏は、特に子どもたちの自信と自尊心を育む上で、新学期に先立って子どもたちの散髪を提供できることが重要であると指摘した。

「子どもたちが気持ちよく学校に通えるようにするためです」とダービーさんは語った。 「まるで最初からやり直したかのような、新たな始まりのような。」

ダービー氏によると、来週8月22日と8月23日の正午から午後6時まで、タイラーストリート308番地にある理髪店オールスターカッツで別のイベントが開催される予定だという。

左から：クロエ・スワードさん（12）がアレクシ・ソンドリーニに髪を切るのを見つめるエマ・スワードさん（15）と母親のメリッサ。 メリッサ・スワードさんは、このイベントが「子供たちを（学校に）戻るのを楽しみにする」と語った。

メリッサ・スワードと彼女の娘たち、15歳のエマと12歳のクロエにとって、このイベントは年が始まる前に数センチ体を整える絶好の機会となった。